-
1 Vespa crabro
1. LAT Vespa crabro Linnaeus2. RUS шершень m обыкновенный, оса f шершневая3. ENG (giant) hornet4. DEU Hornisse f5. FRA guêpe f frelon [géante], frelon m -
2 Vespa crabro
Энтомология: оса шершневая, шершень обыкновенный -
3 Vespa crabro
сущ.энт. оса шершневая, шершень обыкновенный -
4 Vespa crabro
-
5 hornet (Vespa crabro L.)
Лесоводство: шершеньУниверсальный англо-русский словарь > hornet (Vespa crabro L.)
-
6 crabro
crābro, ōnis m.шершень (Vespa crabro, L) V, O etc.irritare crabrones погов. Pl — раздражать шершней, т. е. подливать масла в огонь -
7 crabro
-
8 crabro
-
9 crabro
crābro, ōnis, m., a hornet: Vespa crabro, Linn.; Plin. 11, 21, 24, § 71 sq.; Ov. M. 11, 335; Verg. G. 4, 245 al.—Prov.:irritare crabrones,
to stir up a hornet's nest, Plaut. Am. 2, 2, 84. -
10 шершень обыкновенный
Русско-английский биологический словарь > шершень обыкновенный
-
11 шершень обыкновенный
1) Biology: giant hornet (Vespa crabro), hornet (Vespa crabro)2) Entomology: Vespa crabro, giantcoccids hornet (лат. Vespa crabro), hornet (лат. Vespa crabro)Универсальный русско-английский словарь > шершень обыкновенный
-
12 оса шершневая
Entomology: Vespa crabro, giantcoccids hornet (лат. Vespa crabro), hornet (лат. Vespa crabro) -
13 hornet
{'hɔ:nit}
n зоол. стършел (Vespa crabro) (и прен.)
to stir up a nest of HORNETs, to bring a HORNET's nest about one's ears създавам си неприятности/неприятели, предизвиквам скандал/разправии* * *{'hъ:nit} n зоол. стършел (Vespa crabro) (и прен.); to stir up* * *стършел;* * *1. n зоол. стършел (vespa crabro) (и прен.) 2. to stir up a nest of hornets, to bring a hornet's nest about one's ears създавам си неприятности/неприятели, предизвиквам скандал/разправии* * *hornet[´hɔ:nit] n стършел (и прен.); to stir up a nest of \hornets създавам си неприятности (неприятели). -
14 оса шершневая
nentomol. frelon (Vespa crabro), guêpe frelon (Vespa crabro), guêpe géante (Vespa crabro) -
15 шершень обыкновенный
nentomol. frelon (Vespa crabro), guêpe frelon (Vespa crabro), guêpe géante (Vespa crabro)Dictionnaire russe-français universel > шершень обыкновенный
-
16 шершень
1) General subject: yellow jacket3) Zoology: hornet4) Agriculture: hornet (Vespa crabro)5) Forestry: hornet (Vespa crabro L.)6) Entomology: Vespa, hornet (Vespidae) -
17 шершень
n1) forestr. Hornis (Vespa crabro L.), Hornisse (Vespa crabro L.)2) entomol. Vespa, Wespe (ëàò. Vespa) -
18 frelon
сущ.энт. оса толстоголовая (Crabro), оса шершневая (Vespa crabro), шершень обыкновенный (Vespa crabro), шершень -
19 giantcoccids hornet
Энтомология: оса шершневая (лат. Vespa crabro), шершень обыкновенный (лат. Vespa crabro) -
20 оса шершневая
nentomol. Hornisse (ëàò. Vespa crabro), Vespa crabro
См. также в других словарях:
Vespa crabro — Frelon … Wikipédia en Français
Vespa crabro — Frelon Frelon … Wikipédia en Français
Vespa crabro — Avispón … Wikipedia Español
Vespa Crabro — Hornisse Hornisse (Vespa crabro) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Vespa crabro — Hornisse Hornisse (Vespa crabro) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Vespa crabro — Hornet Hor net, n. [AS. hyrnet; akin to OHG. hornaz, hornuz, G. horniss; perh. akin to E. horn, and named from the sound it makes as if blowing the horn; but more prob. akin to D. horzel, Lith. szirszone, L. crabo.] (Zo[ o]l.) A large, strong… … The Collaborative International Dictionary of English
Vespa crabro — El abejorro (Vespa crabro) es un insecto himenóptero, También llamado en Norte América, Avispón Europeo , mide de dos a tres centímetros, de cuerpo velludo y tiene la trompa casi de la misma longitud que su cuerpo. Vive en enjambres poco… … Enciclopedia Universal
VESPA CRABRO L. - ОБЫКНОВЕННЫЙ ШЕРШЕНЬ — см. Vespa crabro L. Обыкновенный шершень (рис. 247, 248). Живет большими семьями в специально устроенных гнездах. Самки и рабочие осы выкармливают личинок пережеванными насекомыми. Использует в качестве пищи и домашних пчел, нанося большой ущерб… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Vespa crabro altaica — Hornisse Hornisse (Vespa crabro) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Vespa crabro flavofasciata — Hornisse Hornisse (Vespa crabro) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Vespa crabro vexator — Hornisse Hornisse (Vespa crabro) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia